Arthen escreveu:porra, primeiro post e já foi um muito bom! bem-vindo, kinox.
eu dei uma olhada só em um, no primeiro que você postou, o Les Forêts d'Opale. parece ser bacana, medieval, fantasia heróica... vou ver se acho em português.
sobre o mercado, esse estilo em particular não faz muito sucesso por aqui mesmo quando vem dos eua, imagina um título francês. acho que só conan fez sucesso por aqui que tem um estilo parecido com fantasia heróica.
Obrigado, Arthen.
Com certeza existem vários problemas que dificultam a entrada desse universo de BD num país como o Brasil.
Custos de traduções, desconhecimento daquele mercado por parte de nossos profissionais, custo unitário daqueles álbuns (capa dura, miolo de papel couchê e integralmente colorido... nas prateleiras das lojas, o preço de venda unitário varia entre 8 a 20 euros, cada álbum; ou seja, não é gibi! Então uma publicação em massa disso sairia caríssima! quem se arriscaria num país geograficamente tão extenso [problemas de distribuição] e que não tem ainda uma boa cultura de leitura?). E etc. Além disso, mesmo sem dados concretos, é provável que a cultura do comércio da BD na Europa, não é tanto de uma 'publicação em massa', é realmente um nicho comercial, onde os quadrinhos são 'mais autorais' - valoriza-se a figura do autor (até porque, em países europeus como a França, usam-se leis de Direito Autoral, e não o pragmático Copyright, que é coisa da propriedade intelectual do mundo anglo-saxão, que confere aos produtores/editores enorme controle sobre a obra dos artistas e autores; consequentemente produz-se em maior quantidade e velocidade, todo mundo lucra mais em geral, mas os autores ficam quase que totalmente limitados às próprias exigências malucas dos detentores do Copyright: editora). Vale destacar que, os ritmos de publicação das BD são mais longos do que o que ocorre na indústria cultural dos Comics ou outros gibis, justamente por toda essa preocupação com a qualidade artística - e com a existência do autor é claro. É um outro ponto de vista sobre como se faz HQ no mundo; por isso saem essas pérolas originais aí de Heroic Fantasy - os autores europeus costumam têm grande autonomia sobre o que criam; e essa autonomia autoral é respeitada pelos editores europeus, que entram mais como parceiros do que realmente como patrões; pelo menos essa é a ideia.
Concluindo, no site da Amazon possivelmente dê pra encomendar alguns álbuns (série inteira de preferência).
Também acredito que na Internet seja possível verificar alguns scans de qualidade, de algum cidadão altruísta.
por Guardião Sex Abr 04, 2014 1:31 am
