Apartamento de Isabelle, New York.
13 de Fevereiro de 1998.
O barulho da tranca da porta do apartamento avisava que Dona Teresa tinha chegado. A senhora adentra a porta com alguns sacos de mercado em mãos e a fecha com as costas logo em seguida. – Meu deus, que frio está lá fora! – Exclamou com a voz rouca e respiração ofegante. – Trouxe algumas coisinhas para fazer o jantar. Vou preparar um Vatapá, um Vatapá nova-iorquino, por quê falta ingrediente para fazer um baiano. – Dona Teresa já estava totalmente ambientada com a cidade, o que refletia e muito com uma de suas características, ser bastante adaptável, não atoa morava na Suiça considerando a região quente de sua origem no Brasil.
Dona Teresa não enrolou, colocou os sacos cheios de ingredientes em cima da bancada da cozinha e começou a abastecer a geladeira de Isabelle. Em pouco tempo tudo já havia sido guardado, era apenas o início da noite e Isabelle havia acabado de sair do banho. Durante aquela sexta-feira à noite e o fim de semana a agenda de Isabelle estava livre, uma folga planejada justamente para os últimos dias de Dona Teresa na cidade, mas não contava que o dia dos namorados fosse cair bem no meio de tudo aquilo, era só o segundo ano que convivia com aquele tipo de cultura, e ainda sentia-se novata com aquela data comemorativa que era tão valorizada na América.
Isabelle podia imaginar que em breve Brandon e Isis poderiam entrar em contato com ela, e se lembra que não havia comprado presente para nenhum dos dois, e também não havia combinado nada com ambos. Dona Teresa liga a TV da sala com o controle que estava em cima da bancada da cozinha. A sala de estar, jantar e cozinha fazia parte do mesmo ambiente, um cômodo bem espaçoso, mas econômico em divisória, o que deixava o ambiente aparentemente ainda mais espaçoso. Na TV, terminava a transmissão de um jogo da NBA, o time da cidade, New York Knicks havia derrotado o Orlando Magic por 99 a 83, um jornalista fazia a entrevista pós-jogo com o técnico do time da cidade, mas Dona Teresa não esperou mais que isso para mudar de canal. - “O dia dos namorados vai ser ainda mais frio, a chuva deve parar perto das onze horas da noite de hoje e amanhã New York deve amanhecer com neve.” – Informava a meteorologista do programa de notícias do canal que Dona Teresa havia colocado.
Um barulho interrompe a atenção de Isabelle e Dona Teresa no noticiário. A campainha do apartamento toca uma primeira vez. – Está esperando alguém querida? – Quando Dona Teresa acaba de perguntar, a campainha toca uma segunda vez. Havia dois tipos de campainha o apartamento de Isabelle, e aquele era a campainha da porta, observar pelo olho mágico na porta poderia identificar quem estava ali. Mas, antes de Isabelle atender quem quer que fosse ou visualizar pelo olho mágico, o telefone toca. Dona Teresa observava Isabelle enquanto esperava por alguma ordem. Alguém esperava na porta enquanto outro alguém esperava na linha do telefone.