O escritório de Saito era sóbrio, diferente do de Harada. Tinha um cheiro de tabaco poderoso impregnado no papel que revestia as paredes e no assoalho de madeira. Uma mesa pequena repleta de papéis e pastas. Relatórios de inteligência, perfis, mapas, plantas baixas de construções... tudo metodicamente organizado, empilhado e alinhado sobre a mesa de madeira escura. Todas as paredes possuíam estantes e mais estantes repletas de livros, dos mais diferentes formatos e tamanhos. Haviam também muitas pastas, provavelmente algum tipo de arquivo. Akemi sentiu uma pontada de curiosidade, mas manteve seu interesse contido, pois o Lobo estava sentado à mesa, com o cigarro acesso na boca, enquanto observava atentamente anotações manuscritas em um bloco que trazia em uma das mãos.
Quando Kaito e Akemi se apresentaram, ele nem ao menos retirou os olhos do bloco de papel, como se não tivesse percebido que eles estavam ali. Alguns segundos de silêncio constrangedor se passaram, até que Saito apoiou o cigarro no cinzeiro à sua frente.
-"Temos informações que um grupo de rebeldes tem operado nas propriedades rurais fora da cidade, com o objetivo de aliciar os agricultores à causa monarquista. Após algumas observações, identificamos alguns dos membros dessa célula. Um dos elementos que parece ter papel de destaque na organização é um agricultor chamado Noobu. Vocês irão se infiltrar na comunidade disfarçados de farmacêuticos e irão chamar a atenção deste Noobu. Uma vez obtido o acesso à organização, sua principal missão será identificar seus membros e líderes, descobrir seus objetivos e planos, assim como identificar e registrar seus recursos e infra-estrutura. Devem evitar o uso de força a menos que seja necessário defender a própria vida. Alguma pergunta?"- apenas então, o capitão da Terceira Divisão ergueu seus olhos e observou os homens à sua frente.
Quando Kaito e Akemi se apresentaram, ele nem ao menos retirou os olhos do bloco de papel, como se não tivesse percebido que eles estavam ali. Alguns segundos de silêncio constrangedor se passaram, até que Saito apoiou o cigarro no cinzeiro à sua frente.
-"Temos informações que um grupo de rebeldes tem operado nas propriedades rurais fora da cidade, com o objetivo de aliciar os agricultores à causa monarquista. Após algumas observações, identificamos alguns dos membros dessa célula. Um dos elementos que parece ter papel de destaque na organização é um agricultor chamado Noobu. Vocês irão se infiltrar na comunidade disfarçados de farmacêuticos e irão chamar a atenção deste Noobu. Uma vez obtido o acesso à organização, sua principal missão será identificar seus membros e líderes, descobrir seus objetivos e planos, assim como identificar e registrar seus recursos e infra-estrutura. Devem evitar o uso de força a menos que seja necessário defender a própria vida. Alguma pergunta?"- apenas então, o capitão da Terceira Divisão ergueu seus olhos e observou os homens à sua frente.