O trio chega no avião sem mais demora a Montreal, o Garou leva consigo agora uma pequena bolsa bastante leve. As duas chinesas passam grande parte da viagem dormindo. É noite, mas o temor no coração morto de Erik é que não cheguem antes do amanhecer.
Porém, tal pavor passa quando alcançam finalmente o solo.
A terra em Montreal parece convidativa à chegada deles... Ao saírem do aeroporto, o cheiro do ar noturno depois de um longo cochilo das duas chinesas faz como se estivessem todas as forças renovadas. Enquanto caminham por alguns minutos passam por perto da prefeitura da cidade. O casal de moças parece bem tranquilo, mas Erik esta aflito quando vê que já são 5:30 da manhã.
Li: -Algo lhe preocupa, Erik?